Learn how to lose weight with hypothyroidism using proven diet, exercise, and supplement strategies that work even when your thyroid slows things down.